تراز سفیدی (White balance) یکی از مهمترین تنظیمات دوربین عکاسی است که بر رنگ و دمای رنگ عکسهای شما تأثیر میگذارد. تراز سفیدی صحیح به دوربین کمک میکند تا رنگها را به طور دقیق ثبت کند و از ایجاد رنگهای غیرطبیعی جلوگیری نماید.
برای تنظیم تراز سفیدی دوربین خود میتوانید از حالتهای مختلفی مانند تراز سفیدی خودکار (AWB)، تراز سفیدی دستی و تراز سفیدی سفارشی استفاده کنید. حالت تراز سفیدی خودکار معمولا برای اکثر صحنهها مناسب است، اما در برخی از موارد ممکن است لازم باشد تراز سفیدی را به صورت دستی تنظیم کنید. برای مثال، اگر در زیر نور لامپ فلورسنت عکاسی میکنید، ممکن است لازم باشد تراز سفیدی را روی حالت فلورسنت تنظیم کنید تا از ایجاد رنگهای سبز یا آبی در عکس جلوگیری شود.
برای تنظیم تراز سفیدی دستی، میتوانید از یک کارت سفید یا خاکستری استفاده کنید. کارت سفید یا خاکستری را در صحنهای که میخواهید از آن عکاسی کنید قرار دهید و تراز سفیدی دوربین خود را روی آن تنظیم کنید. به این ترتیب، دوربین شما میداند که رنگ سفید یا خاکستری در صحنه چه رنگی است و میتواند سایر رنگها را بر اساس آن تنظیم کند.
همچنین میتوانید از حالت تراز سفیدی سفارشی استفاده کنید تا تراز سفیدی دوربین خود را دقیقا مطابق با نیازهای خود تنظیم کنید. برای این کار، میتوانید از دمای رنگ یا شماره کلوین استفاده کنید. دمای رنگ بر اساس واحد کلوین (K) اندازهگیری میشود و هر دمای رنگ دارای رنگ خاصی است. برای مثال، دمای رنگ نور خورشید حدود 5500 کلوین است و دمای رنگ نور لامپ فلورسنت حدود 4200 کلوین است.
با درک تراز سفیدی و نحوه تنظیم آن، میتوانید عکسهایی با رنگهای دقیق و طبیعی بگیرید.
در حالی که بسیاری از عکاسان به روش های مختلف به آن نزدیک می شوند، درک تراز سفیدی کلید گرفتن عکس های بهتر است. مانند سایر تنظیمات دوربین، می توانید تراز سفیدی دوربین خود را به طور خودکار تنظیم کنید، اما همیشه بهترین نتایج را نمی دهد.
با یادگیری اینکه تراز سفیدی چیست و چگونه بر تصاویر شما تأثیر می گذارد، می توانید به طور مداوم تصاویری با تعادل خوب ایجاد کنید و تصاویری را که تعادل ندارند اصلاح کنید.
وایت بالانس یا تراز سفیدی در عکاسی چیست؟
به طور خلاصه، تراز سفیدی نحوه تنظیم رنگ ها توسط دوربین شماست تا سفیدی های موجود در تصویر واقعاً سفید به نظر برسند. به عنوان مثال، اگر بدون تراز سفیدی مناسب در محیطی با نورهایی که بسیار زرد به نظر می رسند عکاسی کنید، هر سفیدی در تصویر شما زرد یا برنزه به نظر می رسد. کل تصویر دارای رنگ ریختگی خواهد بود و طبیعی به نظر نمی رسد. تراز سفیدی با رنگ ریختگی مقابله می کند و تصاویری با ظاهری طبیعی تولید می کند.
چشم ها و مغز ما برای تنظیم با نورهای مختلف با هم کار می کنند، به همین دلیل است که ما معمولاً سفیدی ها را سفید می بینیم، صرف نظر از شرایط. اگر عینک آفتابی بزنید، احتمالاً درست بعد از اینکه آن ها را می زنید، همه چیز را با رنگ ریختگی می بینید. پس از چند دقیقه، رنگ ها دوباره طبیعی به نظر می رسند. این یک نمونه از نحوه کار چشم ها و مغز ما برای تنظیم با شرایط نوری مختلف است. به همین ترتیب، دوربین شما ممکن است سعی کند با نورهای مختلف تنظیم شود و تا درجات مختلف موفق شود.
تراز سفیدی به چیزی به نام دمای رنگ بستگی دارد که بر حسب درجه کلوین (K) اندازه گیری می شود. دمای رنگ اساساً نشان می دهد که یک منبع نور چقدر گرم یا سرد است و از 1000 K تا 10000 K متغیر است. انتهای پایینتر طیف، نزدیکتر به 1000 K، مربوط به منابع نور گرمتر (زرد یا نارنجیتر) است، در حالی که انتهای بالایی طیف مربوط به منابع نور سردتر (بیشتر آبی) است.
مثلاً نور شعله شمع از نور آفتاب ظهر گرمتر است. دفعه بعد که میخواهید لامپ بخرید، به دمای رنگهای مختلف روی بستههای لامپ دقت کنید. خیلیها به دمای رنگ چراغهای خانهشان اهمیت زیادی میدهند.
تعادل رنگ سفید، فرآیندی است که دوربین برای خنثی کردن تصویر انجام میدهد. مثلاً اگر در سایه بیرون عکاسی میکنید که نورش نسبتاً سرد است (مثلاً حدود 7000 تا 8000 کلوین)، اگر تعادل رنگ سفید را بر اساس آن تنظیم کنید، دوربین گرما را به تصویر برمیگرداند. فقط رفتن از نور آفتاب به ابرها هم میتواند دمای رنگ نور را خیلی تغییر دهد، پس مهم است که در طول هر دوره عکاسی، نسبت به محیط تعادل رنگ سفید را ثابت نگه دارید.
تنظیمات آماده وایت بالانس دوربین
در اکثر دوربینهای DSLR و بدون آینه، پیشتنظیمات مختلف تراز سفیدی، به همراه گزینههای خودکار و سفارشی وجود دارد. در منوی دوربین یا صفحه اصلی، باید گزینههایی برای تغییر تراز سفیدی را ببینید. اگر در پیدا کردن نحوه تغییر تراز سفیدی دوربین خود مشکل دارید، دفترچه راهنمای خود را بخوانید یا در اینترنت جستجو کنید.
پیشتنظیمات تراز سفیدی زمانی مفید هستند که میدانید نوری که در آن عکاسی میکنید در طول عکاسی شما خیلی تغییر نمیکند. در اینجا چند نمونه رایج آورده شده است:
آیکون خورشید معمولاً نشان دهنده پیشتنظیم نور روز است که دمای رنگ در حدود 6200 درجه کلوین را در نظر میگیرد. نور روز معمولاً در محدوده 5500 تا 6000 درجه کلوین است. بدیهی است که همه نورهای روز یکسان نیستند، به خصوص با توجه به کیفیت هوا و مکانهای مختلف. پیشتنظیمها باید با احتیاط استفاده شوند زیرا همه نورها یکسان نیستند.
آیکون ساختمانی با خطوط کنار آن نشان دهنده پیشتنظیم تراز سفیدی سایه است که سردتر از نور روز (حدود 7000-8000K) است. اگر در سایه به این پیشتنظیم سوئیچ کنید، تصاویر شما به دلیل تغییر در دمای رنگ، بیش از حد آبی نخواهند شد.
در عوض، دوربین رنگها را تنظیم میکند تا با دمای رنگ صحنه مطابقت داشته باشند.
آیکون ابر شبیه به سایه است. وقتی بیرون ابری است، میتوانید از این پیشتنظیم برای عکاسی استفاده کنید. این پیشتنظیم معمولاً کمی گرمتر از سایه کامل است، حدود 6000 تا 7000 درجه کلوین.
آیکون لامپ برای عکاسی در محیطهایی که منبع نور لامپ، که به آن نور رشتهای هم گفته میشود، مفید است. این نور معمولاً خیلی گرم است، حدود 3200 درجه کلوین.
آیکون لامپ بزرگتر و افقیتر نشاندهنده نور فلورسنت است که از نور رشتهای سردتر است، حدود 4000 درجه کلوین.
وقتی فلاش دوربین را روشن میکنید، دوربین نوری با دمای رنگ حدود 5000 تا 6000 درجه کلوین تولید میکند.
AWB یا وایت بالانس خودکار چیست
تراز سفیدی خودکار، که معمولاً با آیکون “AWB” نشان داده میشود، به دوربین اجازه میدهد تا تصمیم بگیرد که تراز سفیدی باید به چه صورت باشد. در اصل، دوربین شما نور ورودی را ارزیابی کرده و آن را با یک رنگ خنثی، که معمولاً شبیه به نور روز است، مقایسه میکند. اگر نور ورودی گرمتر یا سردتر از رنگ خنثی باشد، دوربین تعیین میکند که چه کاری باید انجام دهد تا آن را به رنگ خنثی برگرداند. این کار همیشه بینقص نیست، به خصوص به این دلیل که صحنهها میتوانند چندین دمای رنگ را به طور همزمان داشته باشند و شرایط نوری میتوانند به سرعت تغییر کنند.
هدف از ویژگی تراز سفیدی خودکار دوربین، این است که نقاط سفید مرجع را سفید جلوه دهد.
برخی از صحنهها، مانند منظره برفی، نیز میتوانند تعیین تراز سفیدی صحیح را برای دوربین چالش برانگیز کنند. این امر میتواند به دلیل عواملی مانند سردرگمی دمای رنگ (به عنوان مثال، نور خورشید منعکس شده از برف باعث میشود که عکس حاصل دارای رنگ ناخواستهای باشد)، عدم وجود عناصر خنثی برای استفاده به عنوان مرجع، چالشهای محدوده دینامیکی (به عنوان مثال، قسمتهای مختلف صحنه مقادیر مختلف نور را منعکس میکنند و باعث میشوند تراز سفیدی کج شود) و رنگهای بازتابی (به عنوان مثال، برف منعکس کننده رنگهای محیط اطراف) رخ دهد.
نمونه عکسهایی با تنظیمات آماده تراز سفید
روشنایی روز: حالت تعادل خودکار رنگ سفید می تواند در نور روز مناسب باشد اما کامل نیست. من از این تعادل در نور روز استفاده می کنم.
اکثر مردم تمایل دارند به حالت خودكار پایبند باشند. به این دلیل است که آنها در ابتدا امن ترین گزینه را می دانند. اما ببینید چقدر می تواند متفاوت باشد!
سایه: حالت خودکار باعث می شود عکس ها در سایه کمی سرد به نظر برسند. استفاده از این پیش تنظیم بسیار دقیق تر خواهد بود.
ابری: دوباره ، این مورد نيازى به توضيح ندارد.
تنگستن: این چراغ از لامپ های رشته ای موجود در خانه شما می آید. عکسهای شما با رنگ تقریبا نارنجی در این محیط بسیار گرم ظاهر می شوند.
فلورسنت: این ناشی از شرایط روشنایی لوله است که در مطب ها و بیمارستان ها یافت می شود. این منجر به دمای رنگ سرد می شود و می تواند عکس های شما را آبی نشان دهد. به همین دلیل است که ادارات آن احساس ناخوشایند تند و زننده را دارند.
فلاش: این نور تا حدودی سردی فلاش دوربین را جبران می کند
همانطور که می بینید ، تنظیمات سایه یا به اصطلاح “Shade” دقیق ترین دمای رنگ را برای آن موقعیت به ما می دهد.
نحوه سفارشی کردن تراز سفیدی با PRE
حسگرهای رنگی در دوربین های ما نور منعکس شده از صحنه ما را می خوانند. اما ممکن است با بلوک های بزرگ رنگ اشتباه گرفته شود.
تکنیکی برای درست کردن تنظیمات وجود دارد. فقط باید یک تکه کارت خاکستری همراه داشته باشید.
کارت های خاکستری تعیین می کنند که دوربین شما باید از کدام تنظیمات تعادل رنگ سفید استفاده کند. آنها 18 gray خاکستری هستند که یک رنگ خنثی است.
برای استفاده از کارت های خاکستری ، از کارت عکس بگیرید تا تمام قاب دوربین شما را پر کند. سپس این را به عنوان تراز سفیدی داخل دوربین خود تنظیم کنید.
دوربین تفاوت بین نتیجه و رنگ خنثی را می بیند. تعادل را از آن تعیین می کند. این اطلاعات نوری را می توان به صورت از پیش تعیین شده ذخیره کرد.
دلیل استفاده از یک کارت خاکستری و نه یک کارت سفید ساده است. اگر هر رنگی را به اندازه کافی افراط کنید ، به رنگ سفید ظاهر می شود. تعادل رنگ سفید مربوط به رنگ است نه روشنایی.
شما عکس خاکستری را در همان محیط که بقیه عکس های خود را گرفته اید تهیه کرده اید. بنابراین دوربین دقیقاً می داند که اگر میزان نور زیاد تغییر نکند ، چقدر باید تعادل را تنظیم کند.
این دقیق ترین روش ممکن برای گرفتن رنگ ارزان است و من نمی توانم آن را به اندازه کافی توصیه کنم.
نحوه تنظیم دمای رنگ با قابلیت K
شما همچنین می توانید دمای رنگ را به صورت دستی تنظیم کنید. گزینه K را انتخاب کنید و مقدار ان را تغییر دهید. نتیجه عکسی که شما از همان صحنه گرفته اید در رنگ های مختلف خواهد بود.
دمای رنگ / Kelvin: این مورد برای عکاسان حرفه ای است که ارزش ان را خودشان تنظیم می کنند. مقیاس در Kelvin (K) است، نام ان از مردی که آن را اختراع کرده است گرفته شده است. شما می توانید درجه K را تنظیم کنید تا نتایج ایده آل را بدست آورید.
به عنوان مثال، نور خورشید تقریبا 5200 کیلوولت است. نور متفاوت دارای مقدار K متفاوت است. تنگستن حدود 3200 کیلوگرم است.
همه چراغ های تنگستن، دمای رنگ یکسانی ندارند اگر شما در حال عکاسی ازسوژه اد هستید که دمای ان کمتر از قرمز است، می توانید دمای رنگ را افزایش دهید. سعی کنید از حالت از پیش تعیین شده 2500K تا 2800K بروید تا ظاهری طبیعی تر داشته باشید.
هرچه مقدار را کمتر کنید ، عکس شما بیشتر Bluer می شود. افزایش مقدار kمنجر به ایجاد رنگ های گرم می شود.
این روش بسیار عالی است، مخصوصا زمانی که شما در حال عکاسی در داخل خانه با چراغ های استروبی هستید.
کدام تنظیم تعادل وایت بالانس برای من بهتر است؟
شما پنج گزینه دارید:
تمام وقت خود را صرف عکاسی در حالت خودکار کنید و امیدوار باشید باشید که عکستان خوب از اب در بیاید. اگر هنوز سعی می کنید با نوردهی کنار بیایید مشکلی نیست ، اما بعد از آن توصیه می کنم ادامه دهید.
سعی کنید با استفاده از حالت های از پیش تعیین شده در داخل دوربین ، نتایج دقیقی تولید کنید. این یک گام در مسیر درست است. اما آنها هنوز هم رقم بالایی هستند و همیشه 100٪ نتایج صحیح را تولید نمی کنند.
در حالت سفارشی تعادل رنگ سفید عکس بگیرید. این محبوب ترین انتخاب عکاسان حرفه ای است. این موضوع می تواند منحنی یادگیری داشته باشد و نیاز به همراه داشتن کارت خاکستری دارد.
از دستگاه اندازه گیری دما استفاده کنید. این یک راه حل بسیار دقیق است اما می تواند هزینه زیادی را به همراه داشته باشد. برای اکثر افراد یک گزینه واقع بینانه نیست. اگرچه لازم به ذکر است که اگر شما کارهای استودیویی زیادی انجام می دهید ، ضروری و مفید میتواند باشد.
با RAW عکس بگیرید. برای کسانی که نمی دانید ، RAW یک فرمت فشرده نشده است. فایل های RAW تراز سفیدی ثابت ندارند. این به برنامه ویرایش شما اجازه می دهد تا بعد از عکس گرفتن آن را تنظیم کند.
نکاتی برای عکاسی در حالت RAW برای تعادل دقیق تراز سفیدی
بسیاری از شما قبلاً از RAW استفاده کرده اید. احتمالا یکی از دلایلی که این کار را انجام می دهید این است که به شما امکان می دهد تعادل رنگ سفید را در مرحله پس از تولید تنظیم کنید.
هنگام عکاسی از یک فایل RAW ، دوربین شما تعادل رنگ سفید را به عنوان مرجع اندازه گیری و اعمال می کند. اما می توانید این مورد را در Camera RAW ، Lightroom یا سایر نرم افزارهای پردازش RAW تغییر دهید.
هرچند در اینجا مسئله ای وجود دارد. اگر فقط RAW عکاسی می کنید ، هیچ اشاره واقعی به نحوه تنظیم نور در صحنه اصلی ندارید. شما فقط تفسیر دوربین را از آن می بینید. یک گزینه بهتر استفاده از یکی از تکنیک های بالا هنگام عکاسی RAW است.
فرمت های RAW به شما آزادی بیشتری برای بازی در مرحله پس از تولید می دهد.
اما ، حتی با عکاسی RAW ، مشکلاتی در تلاش برای یافتن تراز سفیدی خودکار ایجاد می شود. به عنوان مثال ، هنگامی که از نورهای ترکیبی استفاده می کنید. این بدان معناست که هیچ منبع نوری برای ایجاد تعادل سفید شما وجود ندارد. نور طبیعی و فلورسنت در یک صحنه دوربین شما را فریب می دهد. سپس نوبت شماست که تصمیم بگیرید از کدام منبع نور می خواهید برای تراز سفیدی استفاده کنید. انتخاب منبع نور طبیعی به عنوان پایه اغلب باعث ایجاد تصاویر واقعی تر می شود.
چگونه باید تراز سفیدی را روی دوربین خود تنظیم کنیم ؟
هیچ پاسخ دقیقی برای این موضوع وجود ندارد ، بنابراین من آن را به پایان واگذار کردم. با استفاده از اصول موجود در این مقاله ، می توانید تنظیمات دوربین دیجیتال خود را دست کاری کنید. تغییر تعادل رنگ دوربین بستگی زیادی به نوع دوربین و مدل آن دارد.
دوربین های حرفه ای اغلب دارای دکمه اختصاصی برای دسترسی به تنظیمات از پیش تنظیم شده تعادل رنگ سفید هستند. همچنین می توانید مقدار کلوین را به صورت دستی تنظیم کنید. این امر از طریق دکمه ها و شماره گیری روی خود بدن اتفاق می افتد.
در دوربین های سطح پایین ، ممکن است متوجه شوید که می توانید ایستگاه از پیش تنظیم شده را از سیستم منو انتخاب کنید. این را می توانید در تنظیمات عکاسی پیدا کنید.
توصیه من این است که ترازهای مختلف سفید را در برخی از شاخه های غیر ضروری آزمایش کنید.
سخن آخر
- در عکاسی، هرچه بیشتر تمرین کنید، بهتر میشوید.
- درک دمای رنگ و تعادل رنگ سفید در عکاسی دیجیتال بسیار مهم است.
- ابتدا بر مثلث نوردهی تسلط داشته باشید و سپس به سراغ تعادل رنگ سفید دوربین بروید. برای تمرین آن وقت بگذارید.
تشخیص مشکلات تراز سفیدی در یک عکس آسان است. مثلا، اگر عکسی که در روز گرفته شده است خیلی زرد یا خیلی آبی به نظر میرسد، به این معنی است که تراز سفیدی آن به درستی تنظیم نشده است.
تراز سفیدی تنظیماتی در دوربین است که به آن کمک میکند تا دمای رنگ صحنهای را که در آن عکاسی میکنید تشخیص دهد و رنگها را به درستی ثبت کند. دمای رنگ میزان گرمی یا سردی نور را نشان میدهد. مثلا، نور خورشید در روز روشن معمولاً سرد است، در حالی که نور لامپ رشتهای معمولاً گرم است.
شما میتوانید مشکلات تراز سفیدی را در دوربین یا با استفاده از ابزارهای پس از پردازش برطرف کنید. پس از پردازش، فرآیند ویرایش عکسها پس از گرفتن آنها است.
هنگامی که تراز سفیدی عکسها را به درستی تنظیم کنید، میتوانید عکسهای زیبا و طبیعیتری بگیرید. برخی از عکاسان همچنین از تراز سفیدی برای افزودن به سبک خود استفاده میکنند. مثلا، ممکن است عکسی را عمدا کمی گرمتر یا سردتر کنند تا حس و حال خاصی به آن بدهند.
سوالات متداول
وایت بالانس یا تراز سفیدی به چه معناست؟
در عکاسی، تعادل رنگ سفید فرآیند تنظیم رنگها برای طبیعی جلوه دادن آنها در تصاویر است. این تنظیمات را میتوان در دوربین و همچنین در طول پردازش پس از پردازش انجام داد.
چگونه تعادل رنگ سفید را تغییر میدهیم؟
اکثر دوربینها راه آسانی برای تغییر تعادل رنگ سفید ارائه میدهند. در حالی که دوربینهای رده بالاتر معمولاً دارای یک دکمه اختصاصی برای تغییر تعادل رنگ سفید هستند، مدلهای پایینتر ممکن است تنظیمات منو برای تنظیم تنظیمات تراز سفیدی داشته باشند.
چرا تعادل رنگ سفید مهم است؟
تعادل رنگ سفید برای به دست آوردن رنگهای طبیعی در تصاویر مهم است. اگر تعادل رنگ سفید به درستی تنظیم نشده باشد، تصویر میتواند خیلی سرد (آبی) یا خیلی گرم (نارنجی) به نظر برسد.
تعادل رنگ سفید چگونه روی عکس تأثیر میگذارد؟
تعادل رنگ سفید میتواند به طور قابل توجهی بر ظاهر یک عکس تأثیر بگذارد. اگر به درستی تنظیم نشده باشد، میتواند تصویر را غیرواقعی کند.
آیا باید از تراز سفیدی خودکار استفاده کنم؟
اگر با فرمت RAW عکاسی میکنید، استفاده از تنظیم تعادل سفیدی خودکار کاملاً ایمن است، زیرا میتوان آن را بعداً در نرم افزارهای ویرایش تصویر تغییر داد. اگر با فرمت JPEG عکاسی میکنید، هنگام استفاده از یک دوربین دیجیتال مدرن، تعادل سفید خودکار باید در شرایط نوری معمولی به خوبی کار کند. با این حال، هنگام عکاسی در نور مختلط یا در شرایط نوری چالش برانگیز، تعادل سفید خودکار ممکن است نتایج متفاوتی ایجاد کند.
چگونه تعادل رنگ سفیدی کامل را بدست آوریم؟
بهترین راه برای دستیابی به تراز سفیدی کامل در هر بار استفاده از کارت خاکستری 18 درصد با دوربینی است که میتواند نور منعکس شده از آن را اندازهگیری کند و تعادل رنگ سفید را به دقت تنظیم کند.
تراز سفیدی روی چه چیزی باید تنظیم شود؟
بستگی به شرایط نور دارد. اگر نمیدانید تعادل رنگ سفید را روی چه چیزی تنظیم کنید، آن را روی “Auto” (Auto White Balance) قرار دهید.
آیا تراز سفیدی همان نوردهی است؟
نه. نوردهی میزان نوری است که به حسگر شما میرسد و در نهایت عکس شما چقدر روشن یا تاریک میشود، در حالی که تعادل رنگ سفید به رنگها و گرم، سرد یا طبیعی بودن تصویر شما بستگی دارد. ممکن است یک عکس کاملاً نوردهی داشته باشید که تعادل رنگ سفید نیز ضعیف باشد.
منابع:
مقالهای از [About John Bosley] ترجمه شده که در [photographylife.com] منتشر شده است.
مقاله ای از [Joshua Dunlop, Dora Jokkel] که در [expertphotography.com] منتشر شده است.
مقاله ای از [JUSTIN HEIN] که در [petapixel.com] معرفی شده است.